La rete telematica anarchica -- un anno dopo di Will Kemp Un anno fa ho scritto un articolo dal titolo "Proposta per la costituzione di una rete telematica anarchica", pubblicato originariamente dal giornale australiano "The Anarchist". Ho scoperto recentemente che questo articolo e' stato riportato anche dal giornale inglese "Freedom", dall'italiano "Umanita' Nova" e dal francese "Monde Libertaire". Considerato che la rete e' ora diventata una realta' in Australia e che le mie idee e la mia conoscenza sono cambiate molto rispetto a un anno fa, credo sia giunto il momento di scrivere il seguito. La rete @NET e' partita in realta' a Melbourne, la seconda maggiore citta' dell'Australia, con una BBS anarchica chiamata "The Xchange". Quest'ultima nacque agli inizi del 1993 come una BBS che permetteva ai possessori di computer e modem di collegarsi attraverso la linea telefonica per scambiarsi messaggi e leggere testi e documentazione varia. Per un paio di anni ando' avanti cosi', senza connessioni in rete - e senza molti utenti. Alla fine del 1994 collegammo la BBS a Internet, fornendo cosi' agli utenti l'accesso alla posta elettronica internazionale e permettendo loro di spedire e ricevere messaggi da e per altri utenti di Internet di tutto il mondo. A questo punto il numero di utenti e' cresciuto enormemente. Un paio di mesi prima che The Xchange si connettesse a Internet, intorno al novembre 1994, nacque "Byteback" BBS a Brisbane, 2.000 chilometri a nord di Melbourne, operante dalla libreria anarchica Holus Bolus. Byteback ha avuto una connessione a Internet fin dall'inizio e forniva gli stessi servizi di Xchange, consentendo alla gente di collegarsi da casa con il proprio computer. Inoltre questa BBS poteva essere usata anche recandosi nella libreria e questo permetteva l'accesso in rete anche a chi non possedeva un computer. Purtroppo Holus Bolus ha chiuso alla fine di luglio di quest'anno, lasciando Byteback senza sede e senza linea telefonica. In ogni caso la BBS e' ancora attiva e disponibile per il movimento anarchico di Brisbane e si spera che torni presto di nuovo completamente operativa. Durante questo periodo, qualcosa stava accadendo anche a Sydney. "The Media Room" ("la stanza dei media") e' stata creata da un collettivo anarchico che stava lavorando alla costituzione di un centro multimediale di pubblico accesso. Attivarono il collegamento a Internet verso la fine del 1994 e a meta' del 1995 hanno lanciato la loro BBS, chiamata "Catalyst". All'inizio The Media Room aveva sede presso la libreria Jura Books, ora opera invece dalla libreria Black Rose, mentre presso la Jura stanno lavorando per costituire un loro gruppo di comunicazione multimediale. Nel febbraio 1995 e' stato aperto un centro di documentazione anarchico a Melbourne, chiamato Barricade. Poco dopo l'apertura, nei locali e' stato installato un terminale per l'accesso pubblico, collegato a Internet attraverso The Xchange BBS. Durante i pochi mesi tra l'apertura di Barricade e la chiusura di Holus Bolus, tre delle quattro librerie/centri di documentazione anarchici in Australia avevano deipunti di accesso pubblici collegati a Internet. Nonostante questo, e sebbene le comunita' anarchiche di Brisbane, Sydney e Melbourne abbiano tutte la possibilita' di una comunicazione reciproca costante ed economica, questa rete non sembra ancora essere usata molto in questa direzione. Siamo agli inizi dello sviluppo di questo tipo di risorse ed ovviamente e' necessario del tempo perche' la gente - rimasta isolata cosi' a lungo - capisca come usarle. Ma io sono sicuro che, se scrivero' un altro articolo di questo tipo fra un anno, la situazione sara' completamente cambiata. Abbastanza stranamente poi, l'accesso a questo network sembra aver fatto sviluppare ed aumentare i contatti internazionali molto piu' rapidamente di quelli domestici. L'esempio piu' vistoso e' il collegamento tra lo European Counter Network (ECN) in Italia e The Xchange BBS a Melbourne. The Xchange sta ricevendo ora un flusso costante di notizie dal nodo ECN di Padova. Le due BBS producono anche regolarmente un bollettino in inglese che riassume queste notizie, cosi' come una traduzione completa di uno o due dei documenti piu' lunghi dalla sinistra auto-organizzata italiana. Sono stati instaurati inoltre dei contatti con La Linea Lliure BBS a Barcellona, con Spunk Press - un collettivo internazionale che mantiene un archivio di letteratura anarchica su Internet - e diversi altri individui e gruppi anarchici di tutto il mondo. * * * Quando scrissi il primo articolo, non avevo nessun contatto con Internet e non conoscevo praticamente niente su di esso, e per questo non l'ho menzionato. Grazie all'aiuto di alcuni amici anarchici che conoscevano meglio di me queste cose, ho capito presto che il compito di costituire una rete anarchica puo' essere molto piu' semplice ed economico - e molto piu' efficace - usando Internet come mezzo di comunicazione. E proprio da allora, anche l'utilizzo e la conoscenza generale di Internet sono cresciuti ad un ritmo fantastico. La tecnologia che avevamo previsto originariamente per la rete (conosciuta come protocollo Fidonet) ci avrebbe limitati in molti modi, in quanto sarebbe stata piu' costosa e non avremmo avuto l'accesso internazionale istantaneo che abbiamo ora con Internet. Ci avrebbe pero' anche dato qualche vantaggio di breve durata che non abbiamo con Internet. In primo luogo, avrebbe ristretto la nostra rete di comunicazione interna ad altre BBS del nostro stesso network, cosa che probabilmente avrebbe significato una maggiore comunicazione tra le citta' australiane. Avrebbe anche significato poter avere legami piu' stretti con ECN in Italia, visto che loro usano questo tipo di tecnologia. Anche La Linea Liure a Barcellona e ECN in Germania operano con questo tipo di sistemi. In ogni caso, il protocollo Fido non e' compatibile con Internet e io credo che nel lungo periodo tutti questi network e queste BBS si rivolgeranno gradualmente a Internet come mezzo di comunicazione. La ragione per usare Internet e' che e' diventato molto piu' economico di Fido (che si basa su chiamate telefoniche interurbane o internazionali) e che garantisce l'accesso ad una rete molto piu' vasta e che si sta espandendo ad un ritmo tale che il movimento anarchico non si puo' permettere di non avere una voce al suo interno. Internet e' senza dubbio avviato a diventare in breve tempo uno dei media piu' importanti e direi che finira' per rimpiazzare la televisione come la forma principale di mass medium in tutto il mondo. A differenza della televisione, pero', abbiamo la possibilita' di avere una voce significativa in questo mezzo, ma dobbiamo entrarci adesso se vogliamo sviluppare quest'opportunita'. Mi piacerebbe vedere un maggiore numero di gruppi ananrchici di tutto il mondo collegati in rete, visto che questo ci permetterebbe di comunicare tra di noi piu' facilmente ed efficacemente. E con una comunicazione migliore possiamo solo costruire un movimento anarchico globale piu' grande e piu' forte. I gruppi gia' collegati in rete possono offrire aiuto e consigli a persone e collettivi che vogliono mettere in piedi i propri sistemi informatici. Io ho scritto un libro dal titolo "Message Sticks In Cyberspace - an anarchistic guide to computer communication" "message sticks" indica un mezzo di comunicazione tradizionale usato dagli aborigeni australiani). Lo scopo di questo libro e' di prendere la gente che non conosce praticamente niente di informatica, e condurla al punto in cui possono mettere in piedi una BBS e un nodo di rete. Finora il libro e' disponibile solo in Australia, ma presto ci saranno delle copie disponibili anche in Europa. * * * Contatti The Xchange BBS --------------- P.O. Box 1052 Preston Victoria 3072 Australia Tel (BBS): 03-388 0018 Email: compcoll@xchange.apana.org.au Catalyst BBS ------------ Black Rose Anarchist Bookshop 583a King St Newtown New South Wales 2042 Australia Email: cat@lyst.apana.org.au WWW: http://www.usyd.edu.au/~cjmount/cat/ Byteback BBS ------------ Email: root@byteback.apana.org.au ECN Bologna (European Counter Network) -------------------------------------- Tel (BBS): 051-520986 Email: fam0393@iperbole.bologna.it WWW: http://www.xs4all.nl/~tank/ecn/ecnbo.htm En Linea Lliure BBS ------------------- C/ de la Cera, 1 bis 08001 Barcelona Catalunya Tel (BBS): ++34-3-3290783 Fax: ++34-3-3290858 Fidonet: 2:343/121.80 Email: joanma Indian BBS ---------- (Tarragona) Tel (BBS): ++34-77-550485 Fidonet: 2:343/302. Email: c/o joanma Spunk Press ----------- Electronic Anarchist Archive Email: spunk-info-request@lysator.liu.se WWW: http://www.cwi.nl/cwi/people/Jack.Jansen/spunk/Sp unk_Home.html Ftp: ftp://etext.archive.umich.edu/pub/Politics/Spunk/ L'autore di questo articolo --------------------------- Email: will@desire.apana.org.au Message Sticks In Cyberspace ---------------------------- si puo' richiedere a: Black Rose Books 563a King Street Newtown N.S.W. 2042 Australia $10 (dollari australiani) comprese spese di spedizione. per favore solo vaglia internazionali (international money orders). In Italia e' disponibile un libro analogo a quello di Will Kemp, del quale e' una parziale traduzione adattata per i lettori italiani a cura di Marta McKenzie e Luc Pac, della BBS Zero! di Torino: DIGITAL GUERRILLA - guida all'uso alternativo di computer, modem e reti telematiche reperibile presso molti centri sociali autogestiti e presso: Luc Pac Lungo Po Antonelli, 13 10153 Torino email lpaccagn@risc1.gelso.unitn.it Zero! BBS tel. (modem) 011,6507540